my $tostring = join ',', @to;

##</code><code>##

to => [$tostring]

##</code><code>##

to => [@to]

##</code><code>##

[$scalar1]             # OK
[$scalar1, $scalar2]   # OK
["$scalar1, $scalar2"] # NOT OK
['$scalar1, $scalar2'] # NOT OK