prog [options] -X '-x 123' -X '-y some val' [options] [args]