$Y{$y} += grep $y eq $_, @ARGV;