my %hash = map{ chomp; local @_ = split/ /; $_[1] => $_[0]; } <$fh>;