jq -n '
   (
      input |
      map( { key: .externalId, value: .watchers } ) |
      from_entries
   ) as $watchers_lkup |
   inputs |
   map( .watchers = $watchers_lkup[ .externalId ] )
' watchers.json file.json