my $hashref = {
   From => [
      'Mark Smith <mark.smith@example.org>',
   ],
   To   => [
      join( ', ',
         '"Doe, John" <john.doe@example.org>',
         '"Roe, Jane" <jane.roe@example.org>',
      ),
   ],
   ...
};