while( my( $comp, $bug_num ) = $sth->fetchrow_array() ) 
{
    push @{ $hash {$comp} }, $bug_num;
}