$query[$_]{split_content} = [ split '', $query[$_]{content} ] for 0..3;