$hash{$ita}[0]=$spa; #here we assign has_ref $span value address to first position in array

for my $ita (sort { sort_italian() } keys %hash) #here ?? adding value to array? am I right? not sure...