push @{ $deep_array_ref->[0][0][0][0] }, 4;

##</code><code>##

push @{ ${ ${ ${ ${$deep_array_ref}[0] }[0] }[0] }[0] }, 4;