while (1) {
    if ($active_readers < $current_reader_limit) {
        # Launch enough new readers to bring us up to the current limit