my $temp = encode( "iso-8859-1", decode("UTF-8", 'Köln') );
...