#!/bin/bash

INPUT="A string"

func() {
    echo $INPUT | perl -e '$in=<STDIN>; $in=~s/string/thing/g; print $in'
}

RESULTS=$(func)

echo $RESULTS

##</code><code>##

A thing