## select any "element" with no kids and no text 
/descendant-or-self::node()[
    not(./*)
    and
    not(self::text())
]

##</code><code>##

/descendant-or-self::node()
[not(./*)]
[not(self::text()]