s{(<[^>]+>)|%([^%]+)%}{
    $1 || $replace{$2} // "%$2%"
}ge;