use Encode qw(encode decode); $outname = encode 'cp1252', "accentué.txt"; open $outfile, $outname or die "\nIncapable d'ouvrir '$outname' en lecture\n"; $contenu = <$outfile>; close $outfile; print STDOUT encode 'cp1252', "\nContenu = $contenu\n";