$master_ref = { %$master_ref,  %{return_hash_ref()} }; # line 18 
  # .. both sides of "=" are now  scalars
  # hashrefs are expanded to hashes