return ($localpath, @choice1)
# ...
my ($localpath, @choice1) = myListBox(qw( item1 item2 item3 ));

# OR

return (\@choice1, $localpath)
# ...
my ($choice_ref, $localpath) = myListBox(qw( item1 item2 item3 ));