$test =~ s{^//}{/};