Mammy waddled back into the hall and Scarlett heard her call softly up the stairwell to the upstairs maid.