$bedgenenames{"$array[3]"}="$array[6]";

##</code><code>##

$bedgenenames{$array[3]}=$array[6];