#!/usr/bin/perl
use warnings;
use strict;
use feature qw{ say };

my $equation = '979x + 87y - 8723z = 274320';
my @parts;
push @parts, "[$1 $2]" while $equation =~ /(.*?)([xyz])\s*/gi;
say for @parts;