...
# The $TRANSLATE_UNDERSCORE variable controls whether '_' can be used
# as a replacement for '-' in header field names.
our $TRANSLATE_UNDERSCORE = 1 unless defined $TRANSLATE_UNDERSCORE;
...
$field =~ tr/_/-/ if $TRANSLATE_UNDERSCORE;
...