my @tmp = map { ... } @somearray;
return \@tmp;

##</code><code>##

return ref_of map { ... } @somearray;