my @tmp = map { ... } @somearray;
return \@tmp;