use Encode qw( decode encode ); my $str = decode('Latin-1', "Nach R\x{fc}cksprache mit"); # ... whatever # Assume that STDOUT is UTF-8: my $str_out = encode( 'UTF-8', $str ); print $str;