# replace search paths with data in hash per key,
    # $oldSearchPaths and %searchPaths are initialized elsewhere

##</code><code>##

    $fileContent =~ s/\Q$oldSearchPaths{$key}\E/\n$searchPaths{$key}/;