Sends a CLI command to host and returns output data