my %replacement = (
    'b' => 'Black to move',
    'w' => 'White to move',
    );