SV* my_c_function(SV* sv) {
   STRLEN len;
   const char* s = SvPVutf8(sv, len);
   ...
   return newSVpvn_utf8(..., 1);
}