my $augmented_pattern = "$re";
...
my $re = qr/$augmented_pattern/;