$foo = ':{"'
  $foo =~ s/([:,{])(.)/$1 $2/g;
  print "'$foo'\n";

##</code><code>##

  ': {"'

##</code><code>##

  ':  { "'