unless ( socket S, AF_INET, SOCK_STREAM, (getprotobyname 'tcp')[2] ) {
            return fail("socket failed ($!)")