@{$self}{keys %hash} = @hash{keys %hash};