my %hash = (
    foo => 'bar',
);
if ($quux) {
   $hash{baz} = $quux;
}