my $englishlang =  %{ $langsref }{$countryid};