my $englishlang = $langsref->{$countryid};