use Encode qw( decode ); my $enc = 'utf-8'; my $germanText = 'Fräsen und ndk (Kamera - Fräsaufnahme)'; my $germ_str = decode($enc, $germanText);