my $dequoted = $_;
$dequoted =~ s/"/"/g;

print qq|<input type="checkbox" name="box$post_number" value="$dequoted">|;