@pairs = grep(/^([^:]+):(.*)/, <>);