C:\>echo "print qq(Hello.\n)"
"print qq(Hello.\n)"

##</code><code>##

$ echo "print qq(Hello.\n)"
print qq(Hello.\n)

##</code><code>##

perl -e "\"print qq(Hello.\n)\""

##</code><code>##

perl -e "print qq(Hello.\n)"