s|(\Q$text\E)(?![^<]*>)|<I>$1</I>|gi;