#expand tags to their values
    @symbols=map {
        /^:/ ??
            @{%Exporter::From::EXPORT_TAGS}{$_}} ::
            $_
    } @symbols;