foreach $sedolelement (keys $tradedatehash{$tradedatemarker}) {

##</code><code>##

foreach $sedolelement ( keys %{ $tradedatehash{ $tradedatemarker } } ) { ... }