$line = "this is a test [[ this is a test ]
]";

##</code><code>##

 $line =~ s/\[\[[^\]]*\]\s*\]/ /msg;