foreach $pair ( @pairs ){ ($key,$value) = split (/=/, $pair); chomp ($value); $s{lc $key} = $value; } foreach $name ( @names ){ $name =~s/(\s(\w+))/$s{lc $2}||$1/ieg; }