s/(&|;)/($1 eq "&")?"& #38;":"& #59;"/ge;