s/^               #start of string
      (               #start capture
        (?:           #begin non-capturing repeating
          \[          #literal [
          [^]]*       #anything that isn't a ]
          ]\s*        #ending ] and optional spaces
        )+            #end non capturing repeating
      )               #end capture
      /               #end match
      $1<br>/gx;