if ($file ne '.' && $file ne '..')