opendir(DIR, $some_dir) || die "can't opendir $some_dir: $!";
@files = grep {-f "$some_dir/$_" } readdir(DIR);
closedir DIR;